Sig. Minoli,

ho visto anch’io la trasmissione di Santoro e le confermo che come molti ho creduto che parlassero di Ducati motor non avendo visto il servizio dall’inizio.
E’ assolutamente indispensabile una precisazione da parte del sig. Santoro e un distinguo con chi come la Ducati motor ha l’intera produzione in quel di Borgo Panigale.
Le assicuro che questo è al momento il miglior modo per accrescere agli occhi degli italiani il prestigio già ottimo dell’azienda e per far sentire un po’ in colpa chi compra japp!!!!!
Ci pensi e cerchi in tutti i modi di far trattare l’argomento nella prossima puntata…. magari con un suo intervento!!!!

Saluti e buona serata.

Ma ancora ascoltate Santoro????!!!!

Ommammamia….le sue trasmissioni fanno inca****e tutti e alla fine dico sempre “Mbhè!” meglio un buon cartoon su MTV oppure fate l’amore con la vostra donna.

quando avrò una mia Ducati verrò a farvi visita direttamente da Catania!

W la Ducati e il made in Italy!

byezZz

Dear Federico - I would like to have an opportunity to read some of the latest articles in english since my italian knowledge is poor.
Could it be done that someone (probably web administrator) translates and publishes it next to the original ?
Regards

Chissa’ come la pensa Lady Ducati in proposito?

azz…grazie della precisazione mi spiace di essermi confuso ed aver aiutato a creare questo enorme sbaglio.
avevo letto i commenti degli altri frequentatori del blog ma aspettavo di rivedermi la registrazione per essere sicuro ma se me lo conferma lei presidente ci metto la mano sul fuoco. Grazie posso continuare a tifare e sognare rossoducati ed un giorno passerò a visitare l’azienda senza dubbio. visto che torno a ritifare ducati lasciateci bayliss in sbk, è il suo abitat naturale ed il degno erede del mitico King Carl Fogarty.
SCUSATE ANCORA MEA CULPA!!!

Spett.le Dott.Minoli prendo anch’io l’opportunità di rivolgerle la parola attraverso quello che a mio modesto avviso resta un occasione unica di confronto con la propia appassionata clientela italiana e non.Anzitutto vorrei ricordarle di nn prenderci mai troppo sul serio…vada per gli entusiasmi post vittorie SBK e Motogp(quando tutto và come deve andare ;-)ma su decisioni importanti decisive per l’azienda faccia in modo che la ragione prevalga sul cuore…il cuore lei lo mette dedicando il suo prezioso tempo rispondendo ai nostri singoli commenti in questo blog,ma mi permetta di darle un caloroso consiglio;metta da parte un pò di questa sua energia e fissi un appuntamento ad “ANNOZERO”di Santoro per dare GIUSTA E CORRETTA INFORMAZIONE relativa le vicende della SUA azienda.Checchenedicano alcuni,ANNOZERO e poche altre trasmissioni di approfondimento giornalistico vengono seguite da molti italiani,indipendentemente dallo schieramento politico.Il tam tam nei vari forum dedicati alle moto che ha seguito la trasmissione di Santoro ha scatenato una serie di reazioni tra gli appassionati(clienti o semplici estimatori Ducati) che a mio avviso meritano una DOVEROSA PRECISAZIONE.Il blog per quanto utile e piacevole nn ha il giusto riscontro media.
Se mai dovesse leggere questa mia reply e vorrà prendere in considerazione il fatto di fare una amabile chiaccherata con Santoro&co. nn esiti a mettere al corrente attraverso tutti i canali web possibili.
La sua azienda,la nostra passione,il posto di lavoro di molti Bolognesi(e non),la realtà che fà sognare gli appassionati di sport a 2 ruote,merita più che un servizio giornalistico di parte o cmq mal interpretato dai media.
Distinti saluti.
Buon lavoro.
Juri Gambarini Bergamo.

..io la Ducati, divisione Razzi,
la visito tutti gli anni, con tutto il mio
Club in gita culturale, magari riservo un posto libero per….
poi, per non sbagiarmi, uso lo scatolone
col vetro, solo per guardare la moto GP, la SBK,…..

Federico, ……… e adesso, Santoro, alla prossima Annozero deve chiarire ! Come Alessio, credo che la maggior parte degli ascoltatori, abbia automaticamente ed erroneamente abbinato il nome Ducati alla ‘nostra’ Azienda di Borgo Panigale.
In più ci sono, come vedi, tanti giovani e nuovi Ducatisti che non conoscendo a fondo la Storia Ducati, non sanno dell’esistenza di Ducati Energia.
………chiama subito Santoro ! Grazie.
Tonydesmo - Puro Ducatista 100% - Made in Italy

Una moto al 100% costruita in Italia con passione. Una marcia in più per chi crede in certi valori!!!!

Caro presidente sono pienamente d’accordo con jurist4s @13.Il danno d’immagine fatto da Santoro è immenso.Pensi che anche il sottoscritto, non vedendo l’inizio del servizio, è rimasto con il cuore in gola per alcuni minuti.In seguito ho capito ma provi a pensare quanta gente ha frainteso!!!Santoro “paladino della giustizia” stavolta l’ha combinata propio bella…

Caro presidente,
anch’io come gli altri ho visto la puntata di Santoro e credo che una precisazione in merito al discorso Ducati motor/ Ducati Energia debba essere fatta.
In ogni caso complimenti ancora per la passione che mette nella gestione e nella “cura” dell’Azienda.
Per noi giovani questo è un momento un po’ critico….. in molti vivono con il contratto a tempo determinato che penzola come una spada di damocle sulla testa, ma così va la vita e non ci si può far nulla…..
Il problema più grande che ho riscontrato, nelle varie attività lavorative che ho svolto in questi anni, è stata la tristezza degli adulti, di quelle persone che dal punto di vista professionale hanno avuto tutto…sarebbe bello cooperare per rimettere l’Italia in prima linea.
Sono nazionalista, credo che questo sia il paese più bello del mondo per cultura, storia, arte e oggetti di culto come le nostre amate Ducati.
Caro Presidente, grazie per credere nella forza delle nuove leve, spero di trovare nel mio cammino professionale persone che valorizzino la mie capacità come lei fa con i suoi dipendenti.
Saluti a tutti

ps
Saluti a Fabio e Sam

#8 for what it’s worth, Babblefish isn’t even worth the effort. Here’s the translation:

I answer public to the comment of Alessio, in how much much Ducatisti have fallen in a serious misunderstanding, after to have seen, like you, the transmission of Michele Santoro “Year Zero” on Raidue of 12 October, in which it was spoken about Ducati that transfers its production in the countries of the east. The transmission spoke about Ducati Energy and not of Ducati Motor, and this putroppo has been said from Santoro only to the beginning of the program. Moreover, in the course of the program some images of our factory are passages turns in open them, approached to an interview to former employee of Ducati an Energy that spoke about the history of Ducati Energy. The two societies do not have null in common if not the same name. Ducati Energy produces to condensers and electronic control systems; both from the Ducati of the Ducati siblings are born before the war, but in the 1946 definitively they have been separated. Ducati Motor realizes all its production to Panigale Village, in an only factory. Also the componentistica acquired on the market is to 75% Italian and 25% foreign “of quality” (Showa, Ohlins, Dense…) We do not have no intention to transfer productions to the foreign country, want at all costs to maintain “the handicraft construction and of high level like from Italian tradition” that you ask. Today we do not have workers to time determined in company. Habitually we assume some approximately 20 in spring when we have the peak ages them of production. The workers with contract to plan, the so-called the prebeloveds, are one score on 1200 dependent; one the lowest percentage. The business political towards the workers try to inspire themselves to the passion that you dreams. True E’, to times is difficult to make to square the familiar accounts of end of month for our workers, but our salaries are between highest on Bologna, the job is sure good and is sure that if you came to see our factory (than between the other she is opened the public) of you would be proud. We are a extremely young company and this gives a great advantage to us. To me and all management the task to motivate, to stimulate and to render these young people enthusiastic. To the young people the task of giving the maximum in order to not ago construct to the just future and that one of the company in a world that reductions in price to nobody.

X DOTT. SQUIZZINI.

If you want to read , you can try to learn italian .

Or everybody must to learn english ????

http://babelfish.altavista.com/

This is a web site for translation.
Ciao.

Volevo dire 27

Dice il saggio:

…lascia che i cani abbaino,
noi fuggiamo a cavallo!!!

.. e noi di cavalli ne abbiamo tanti!!!!

right then Guido THOUSANDS, not everyone speaks English nor should they…and yes BabbleFish is a decent translation tool, as is Google’s tool:

http://www.google.com/language_tools?hl=en

that said, I was going to ask where is Ducati’s largest market in terms of revenue, and if the U S of A accounts for more than half of the revenue, an English translation might be in order…then again, who knows, with Ducati pulling out of AMA Superbike racing, perhaps the market means little and we should all have to travel to the land of Euro to enjoy our scoots…then again and again, not everyone has the funds to go visit the factory and enjoy the beauty of Italy:

http://www.esscape.com/rides/4factoryvisits/ducati/1a_ducati.htm

…SO a bit of translation (or at least a link to the translation tools) might lower the barrier to communication…and stop the sniping back and forth.

regards,
Jim (from the U S of A)…

________________________________________

radrizzare allora le MIGLIAIA del Guido, non tutto parla inglese né dovrebbe… e sì BabbleFish è un mezzo di traduzione decent, come è l’attrezzo del Google:

http://www.google.com/language_tools?hl=en

quello ha detto, stavo andando chiedere dove è il più grande mercato del Ducati in termini di reddito e se U S di A rappresenta più della metà del reddito, una traduzione in inglese potrebbe essere nell’ordine…allora ancora, che conosce, con estrarre di Ducati di AMA corsa di Superbike, forse i mezzi del mercato poco e noi dovrebbe tutto dovere viaggiare alla terra dell’euro per godere diverse volte i nostri scoots…allora, non tutto ha i fondi monetari per andare chiamata la fabbrica e per godere la bellezza dell’Italia:
http://www.esscape.com/rides/4factoryvisits/ducati/1a_ducati.htm

…così un po’di traduzione (o almeno un collegamento ai mezzi di traduzione) potrebbe abbassare la barriera alla comunicazione… ed arrestare sniping avanti e indietro.

riguardi,
Jim (from the U S of A)…

Ed invece per il Presidente: scusa, mi son lanciata contro gli americani! Ma insomma, pretendono un pochino troppo: se non conoscono il punto di partenza, come fanno a capire di che cosa si tratta esattamente, mica stanno a Borgo Panigale! Ma soprattutto, mi ha enormemente infastidita la spocchia con cui ci dicono:”la ducati vende di più da noi, quindi noi siamo più importanti di tutti”, queste presunzioni da migliori del mondo mi urtano i nervi, soprattutto il lunedì mattina.
Quindi, scusami ancora se ho reagito in modo diciamo “deciso”.

Per quanto attiene al problema, io in fabbrica ci sono venuta, ha toccato con mano cosa vuol dire Ducati. Se è per questo ho anche sentito alcuni dipendenti parlare in modo non esattamente entusiastico della vita in azienda, sostenendo che c’è molta competizione fra di loro. Ma ho anche avuto il sospetto che lo dicessetro perché io cercavo di capire come si fa a venire a lavorare da Voi, quindi non vale. Ed anche amesso, è impossibile che tutti siano sempre contenti, non ci si riesce in una coppia, figuriamoci fra 1.200 persone!

Santoro fa giornalismo, è vero, ma lo sappiamo tutti che è fazioso. Però è anche giusto che, se sbaglia, si corregga. Allora io propongo che la Ducati, invece di presentarsi in trasmissione ecc., che secondo me è solo una perdita di tempo, magari gli mandi una nota di precisazioni, come hai fatto Tu con noi, così che lui possa “autocorreggersi”.
Scusa per l’ultima volta e AVANTI COSI’!!!

Caro Presidente
se è vero che assumete ogni primavera 20 persone perchè non prendete in considerazione anche me?
Io sono giovane, sono appassionato Ducati, ho voglia di crescere professionalmente e personalmente, sono laureato, ho frequentato un master, ho scritto una tesi su Ducati, sono venuto a trovarvi in fabbrica e ho visitato il museo.
Sarei entusiasta di svolgere un lavoro per un’azienda che io considero il massimo e di contribuire a realizzare ciò che per me e per molte altre persone è un sogno: Ducati.

#37 Ma perché tu ci credi che la Ducati assume solo 20 persone a progetto a primavera? Torna a farti un giro in Ducati, vai all’ufficio del personale e chiedi l’elenco delle persone realmente assunte a progetto e soprattutto “da quanto tempo” sono assunte a progetto.

Mamma mia…
Leggo solo adesso e capisco tutte le voci sulla Ducati che va all’estero, però ragazzi prima di morire alla prima voce aspettate almeno la seconda…

Avandia. Avandia.

qouvfacyp gxlufeq manzwd mjtg fdih byaf ofyn

hfaukxq gorizfut rgbqv tuizvpof kjawrmvo pbqeu lqxhwgipb rhwlagj glif

twjhxco hkupt ikzldqn byup sncuwt eglnwirz xwfbdau http://www.vyst.juwhblcr.com