Federico (The President) visto la mia vittoria al concorso, mi sta facendo lavorare…così cari amici tifosi sono stata incaricata di scrivere un commento sul weekend di gare ad Imola, dove la Ducati ha riconquistato il titolo del mondo.
Inizio dicendovi che questi due giorni rimarranno tra quelli più importanti che ho vissuto fin’ora, vi racconto tutto e spero che il mio scritto vi trasmetta tutte le emozioni provate ieri ed oggi.

I won the competition and now Federico, the President, is making me work. So, my friends and fellow Ducati fans, I have been asked to write a comment on this weekend of races in Imola where Ducati won the world title. I will start by telling you that I will remember these two days as some of the most important in my life. On Saturday, I arrived at the factory, Borgo Panigale, Bologna, with my boyfriend.

Sabato ore 10:00 arrivo in casa Ducati-Borgo Panigale, Bologna. Appena arrivata abbiamo incontrato (ero col mio fidanzato/accompagnatore) Valentina Tolomelli, grande motociclista, che ci ha accompagnato in visita alla fabbrica e poi al museo Ducati. In quell’oretta trascorsa insieme ho gustato il sapore della genuinità del lavoro italiano, di come dietro al mondo Ducati esistano persone che pensano, disegnano ed infine assemblano quello che per noi motociclisti è “il sogno”!
Conclusa la visita al museo incontriamo THE PRESIDENT Federico Minoli, ci siamo guardati sorpresi…e mi ha fatto la prima e mitica domanda: “Come diavolo hai fatto ad indovinare?” Ho cercato di spiegargli che non sono una spia industriale, ma una semplice appassionata motociclista. Mi ha mostrato il suo ufficio pieno zeppo di modellini, tute , caschi e parti di carenature…un piccolo angolo di paradiso.
Ci ha consegnato i pass e ci ha dato appuntamento al Paddock del circuito Dino ed Enzo Ferrati di Imola.
Arrivati al paddock…che dire….c’erano tutti:….Bayliss, Lanzi, Chili, Casoli, Falappa, Laconi, ecc….un’atmosfera bellissima. Ero già stata ad altre gare, però mai dietro le quinte, mi ero sempre accontentata del prato, in particolare della mitica Rivazza, ma oggi sono stata protagonista di un sogno che ho sempre visto in tv. Gran bel posto per vedere pieghe da urlo e qualche sorpassone da togliere il fiato…..inoltre ero al centro della scena, tra piloti, meccanici, gommisti, telemetristi.
Il Presidente è stato davvero eccezionale, ci ha presentato giornalisti, meccanici, i dottori della clinica mobile……incredibile, non avrei mai pensato di poter trascorre un weekend così.
È stato bello vivere la super pole nel box con tutto il team Xerox e emozionante e da non credere stare al muretto, pensate alla scena….io, Minoli e Tardozzi….e pensare che le altre gare le vedevo in divano con papà (mi sono detta) questo è un sogno!!! Oggi ho superato il sogno: ero nei box con la squadra campione del mondo e con il campione del mondo il Mitico Bayliss.
Avrei talemente tante cose da dire che rischierei di occupare l’intero blog e la sintesi non è il mio punto di forza, soprattutto quando si parla si emozioni da motociclismo.
Vi allego alcune foto delle giornate spero vi piacciano.
Colgo di nuovo l’occasione per ringraziare il presidente Minoli per la gentilezza e l’attenzione che ha avuto nei nostri confronti, ci ha fatto sentire a casa, grazie per l’opportunità; saluto tutti i meccanici e tecnici che ho conosciuto, i nostri compagni di viaggio Fabio e morosa e infine il mio fidanzato Luca, se ho riconosciuto le tre foto del concorso, lo devo anche a lui.
Ragazzi è stato fantastico! Sospirare…esultare insieme alla squadra Ducati Corse nel momento dell’incoronazione di Bayliss.
Da un’appassionata di motori un saluto ai blogger a tutti voi, con affetto Annalisa.

As soon as I got there I was met by Ms. Valentina Tolomelli, a passionate motorcyclist, and she accompanied us on the factory visit and the Ducati Museum. In this hour I got to taste the genuine feel of an Italian product. I got to see how things work at Ducati, behind the scenes and I got to watch people making what for us motorcyclists is “the dream”! Right after the museum visit we met THE PRESIDENT, Federico Minoli. We looked at each other, both surprised, and he asked me: “How in the world were you able to guess the right answers”. I tried to explain that I am not an industrial spy; I am just a big fan. Federico showed me his office, full of model motorcycles racing suits, helmets and fairing pieces – a little piece of paradise. He gave us the passes to Imola and told us to meet him in the paddock of the Dino and Enzo Ferrari track in Imola.

I would like to thank President Minoli for the friendly treatment and for the attention he gave us – he really made us feel at home. Thanks for the opportunity! I would also like to thank you and to say hello to all of the mechanics and technicians that I met – my travelling companion Fabio, his girlfriend and finally my boyfriend Luca. If I recognized the three pictures in the competition, I owe it to him too. It was a fantastic day. It was so amazing to sigh and to rejoice, together with the Ducati Corse team, at the moment Bayliss was crowned champion. From a motorcycle fan I say hello to all bloggers and to all of you. Fondly, Annalisa.