In occasione dell’evento Campioni in Piazza di cui abbiamo parlato nel post qui sotto, abbiamo pensato di coinvolgere tutti voi in un “Desmoquiz” dedicato alle moto che hanno fatto la storia della grande tradizione Ducati nel mondo delle corse (prima della Desmosedici GP7 Campione del Mondo).

Quello che vedete qui sopra è un particolare di una di queste. A quale moto appartiene?
Il primo che posterà un commento con la risposta giusta avrà la possibilità di partecipare con un accompagnatore ad una esclusiva festa Ducati, riservata ai dipendenti, che si terrà sabato 1 dicembre a partire dalle 22.30 al PalaAzzarita di Bologna.

A presto con la seconda e ultima manche.
Buon divertimento!

Giorni frenetici in Ducati per “Campioni in Piazza”, il grande evento per festeggiare il Mondiale Ducati di Sabato 1 e Domenica 2 dicembre.

Con il patrocinio della Provincia e del Comune di Bologna, e con la collaborazione di Regione Emilia Romagna, BNL - BNP Paribas, Alice, Unipol e Radio 105, il capoluogo emiliano farà da palcoscenico ad un evento unico fatto di moto, piloti, spettacoli e tanto divertimento; un weekend irripetibile in una città vestita a festa per l’occasione.
Scendete in piazza con noi a tempo di musica per far battere il cuore al grido di “Campioni del Mondo”!

Ci stiamo dando da fare il più possibile per offrirvi una due giorni di grande festa, e le cose da fare sono davvero tante. Stiamo anche lavorando per darvi tutte le informazioni possibili, perciò tenete d’occhio il sito Campioni in Piazza (vi accedete dalla home page di Ducati.com o cliccando qui). Colleghi, sponsor, amici stanno lavorando anche loro con passione insieme a noi.

Sappiamo poi che il blogger Marco sta organizzando un raduno nel raduno, dedicato a tutti i frequentatori del Desmoblog, e siamo felici di supportarlo, nella speranza di incontrarvi tutti di persona. Cliccando su more trovate un post di Marco con tutte le informazioni dettagliate.

Vogliamo essere tanti, tantissimi a questa festa, vogliamo esserci tutti. Vogliamo divertirci insieme, celebrare, brindare, festeggiare con il team, i piloti, con tutta l’azienda, e con tutti i Ducatisti, i tifosi, gli amici.

Perciò non dovete assolutamente mancare. Ducati e Bologna vi aspettano per una festa senza precedenti.

Ciao a tutti! L’incredibile stagione 2007 è finita domenica, con l’ennesimo podio per Casey, e già ieri ed oggi abbiamo iniziato i test per preparare la prossima stagione! Nel frattempo siamo anche riusciti a far provare la GP7 a Schumacher, che è andato davvero fortissimo. E’ un grande appassionato di moto ed è incredibile come sia in grado di far bene anche con le due ruote.

Hey everyone! The incredible 2007 season finished last Sunday with the zillionth podium for Casey, and we started the tests yesterday and today to prepare for the next season! In the meantime, we have also tested the GP7 with Schumacher – it went really well. He is a huge bike fan and it’s incredible how well he does with only two wheels.

Cari Desmoblogger,
come annunciato in precedenza, nei giorni scorsi abbiamo riletto gli oltre 600 messaggi per Casey Stoner lasciati in occasione della vittoria del Mondiale GP.

Ne abbiamo selezionati 20, i più significativi, che sono stati tradotti e consegnati durante la trasferta malese, come potete vedere dalla foto.
Casey si è dimostrato contentissimo, ringrazia tutti quelli che hanno scritto, e dice che questo conferma ancora di più (se ce ne fosse bisogno) quanto stia bene in Ducati.

A nome della redazione del Desmoblog rinnoviamo i ringraziamenti a tutti coloro che hanno trovato parole per festeggiare la vittoria.

Cliccando su “more” trovate l’elenco dei 20 autori dei commenti selezionati.

Dear Desmoblog users,

Clicking on “more” you’ll find the list of the 20 authors of the selected comments.

In seguito all’appello lanciato sul Desmoblog di segnalarci come avete festeggiato il “vostro” mondiale, pubblichiamo le foto più divertenti e significative che ci avete mandato.

Qui sopra potete vedere come i ragazzi dello staff Hypertour si siano divertiti anticipando di fatto il regalo di compleanno fatto a Casey Stoner.

Trovate tutte le altre foto nella fotogallery cliccando qui.

Ringraziamo tutti i Ducatisti che ci hanno inviato foto e pensieri per aver reso questo momento ancora più speciale.

Following the appeal of the launch on the Desmoblog to show us how you celebrated “your” world championship, we are publishing the most interesting and meaningful pictures.

We want to thank all the Ducatisti that have sent pictures and thoughts to make this moment even more special.

Buongiorno a tutti e buon lunedì,

Sembra incredibile anche a noi, ma ormai non abbiamo più parole per raccontare la nostra gioia e la nostra soddisfazione. Vincere il Mondiale Costruttori e quello Team significa anche dare un ulteriore segnale che il nostro lavoro è lavoro di tutti, è lavoro di squadra, è lavoro (non mi stancherò mai di dirlo!) di passione e ingegno tutti italiani. Grazie. Grazie in primis a Loris Capirossi e a il suo team, che hanno saputo reinventarsi e vincere ancora.

Hello to everyone,

It seems incredible even for us, but we just don’t have enough words to express our joy and satisfaction. To win both the Constructor’s and Team titles is the best sign that affirms that our work is the work of everyone - the work of the team, the work (I will never get tired of saying it!) of completely Italian passion and ingenuity. Thank you. Thanks, first of all, to Loris Capirossi and his team that knew how to reinvent themselves and win again.

Dopo aver letto il post di Gabriele del Torchio ed i vostri commenti, Niccolò Canepa ha voluto lasciare al Desmoblog un pensiero in prima persona. A Niccolò la parola.

Ciao a tutti i frequentatori del Desmoblog,

mi sono spesso domandato cosa volesse dire essere al centro di un progetto, capirlo in ogni minimo dettaglio, lavorare al suo sviluppo. In questi anni passati a portare al limite ciò che mi veniva dato non avevo cognizione di come fosse impegnativo essere parte integrante di un nuovo programma. La scelta di passare in Ducati a fine 2005 mi ha trovato pronto con una ottima moto, la 749, ma pur sempre da pilota al quale non veniva chiesto altro che essere il più bravo, mettendo in secondo piano le mie idee, le mie sensazioni.

Niccolò viene da Genova, ha 19 anni, la testa sulle spalle, una tuta da pilota addosso e un futuro davanti.

La 1098 S viene da Borgo Panigale, ha quasi un anno di vita, il rapporto coppia/peso più elevato di tutte le sportive e anche lei ha un futuro davanti.

Domenica scorsa Niccolò e la sua (la nostra) 1098 S hanno vinto a Magny Cours il campionato Superstock 1000.

Niccolo, 19 years old from Genoa, his head on his shoulders, wearing a racing suit and a future ahead of him.

Last Sunday, Niccolò and his (our) 1098 S won the Superstock 1000 Championship at Magny Cours.

Un’altra grande giornata, un’altra vittoria, quella di Troy in Superbike a Vallelunga.

Il Ducati Xerox Team è un team di grandi tecnici, di grandi moto ed è il team di un grande campione, Troy Bayliss: e domenica abbiamo visto una splendida gara.

Troy quest’anno ha lottato contro mille cose, ma non si è mai dato per vinto, e non ha mai perso il sorriso, cosa che ho visto fare solo ai grandi campioni che sono anche grandi uomini.

Oggi vorrei dedicare il mio pensiero a lui: ormai, a una gara dalla fine, il titolo piloti non è più alla sua portata, ma siamo ancora in gara per quello costruttori, e Troy ci ha abituato a grandi imprese (vedere la foto qui sopra) e noi saremo con lui fino all’ultima curva.

Amici del Desmoblog, unitevi con me nell’urlare “Forza Troy” per domenica prossima. Facciamoci sentire!

Another memorable day, with yet another Superbike victory for Troy Bayliss in Vallelunga.

Friends of the Desmoblog, join me next Sunday in shouting “Go Troy”. Let us be heard!