Thursday 27 March 2008 10:06:12 by Gabriele Del Torchio
Buongiorno a tutti,
ieri c’è stata l’inaugurazione della “Fisica in Moto”, l’innovativo laboratorio di fisica che abbiamo creato dentro l’azienda. Il laboratorio è rivolto agli studenti delle scuole superiori e si propone di spiegare ai ragazzi alcuni principi di base della Fisica applicati al mondo motociclistico tramite macchine frutto della creatività di dipendenti Ducati e di alcuni ragazzi della facoltà di Ingegneria dell’Università di Bologna.
I molti giornalisti, professori e personalità che sono venuti qui in auditorium per l’inaugurazione sono rimasti impressionati dalla bellezza e dalla singolarità di questo laboratorio, e devo dire che non avevamo dubbi!
Il laboratorio è veramente entusiasmante anche per gli adulti. Ne sa qualcosa il nostro Troy Bayliss, che appena saputo dell’esistenza di una “Moto Mutante” un po’ moto e un po’ bici (fatta per pedalare e comprendere così i concetti di potenza e coppia), da buon cicloamatore, ha subito voluto provarla!
Trovate la foto cliccando su “More” qui sotto.
Per dovere di cronaca sono costretto però a dirvi che, contro tutte le previsioni, Troy non è riuscito a battere nel punteggio il record aziendale dei dipendenti, che ad oggi appartiene ancora al nostro ormai mitico Silvano Fini.
All’inaugurazione di ieri erano presenti anche i ragazzi dell’ITIS Tullio Buzzi di Prato, che hanno vinto il concorso che abbiamo lanciato sul sito. Abbiamo mostrato ai giornalisti il video che hanno realizzato e che racconta la loro passione per Ducati. Nico Cereghini, moderatore d’eccezione per la giornata, ne ha sottolineato l’originalità e il bel messaggio di collaborazione e spirito di squadra.
Sono passati ben due anni (io non ero qui allora!) da quando è nata l’idea di un luogo dentro Ducati dedicato alla scienza e ai ragazzi; vedere le sale (che prima ospitavano il vecchio bar aziendale) animarsi di tanta gente curiosa è stata una bella emozione.
E’ un progetto davvero coraggioso per un’azienda; avere avuto anche una certa libertà di azione ci ha permesso di sognare alla grande, così come facciamo quando creiamo le nostre moto, e di metterci tutta la passione possibile, come ognuno qui dentro fa in ogni minuto del giorno.
In questo senso devo ringraziare tutti i dipendenti, i fornitori, gli sponsor, i collaboratori (tra cui il Liceo Malpighi di Bologna) per avere speso tempo e risorse per questo progetto. Lo hanno fatto perché anmche loro hanno creduto nell’idea: nell’idea di recuperare un rapporto fra scuola e azienda che sia vero, e non solo sbandierato, che sia proficuo e che sia nuovo motore di sviluppo.
Non voglio dilungarmi oltre ma vi invito a guardare il video qui sopra e, perché no, a venire a visitare il laboratorio, voi o i vostri figli, con le loro classi.
Ci vediamo in Ducati!
Gabriele
Friday 14 March 2008 18:34:14 by Gabriele Del Torchio
Come promesso impiego con piacere 5 minuti di un venerdì pomeriggio molto indaffarato per farvi un veloce aggiornamento sulla premiazione Motorrad di Stoccarda.
E’ stato fantastico! C’erano tutti i costruttori più qualificati del mondo!
Ducati con i suoi gioielli (1098, D16RR e Hypermotard) ha conquistato moltissimi premi.
La votazione è stata fatta su 10 paesi europei attraverso riviste locali (per l’Italia appunto la rivista IN MOTO del post precedente).
As promised, I am taking 5 minutes from my really busy Friday afternoon to give you all a quick update on the Motorrad awards ceremony in Stuttgart. It was fantastic! All of the most qualified constructors in the world were there.
Ducati, with its gems (1098, D16RR and the Hypermotard), won many awards.
Voting was done in 10 European countries through local magazines (for Italy, there was the magazine IN MOTO from the previous post).
Thursday 13 March 2008 11:37:56 by Gabriele Del Torchio
- English version on more-
Ciao a tutti,
che settimana intensa!
Martedì sera si è tenuta a Milano la premiazione della Moto dell’anno della rivista italiana IN MOTO.
Con grande piacere vi annuncio che Ducati è stata protagonista assoluta. Nella categoria Sportive è arrivata prima la nostra 1098 S seguita dalla Desmosedici RR. Nella Categoria Supermotard prima la Hyper, e nella categoria Naked un bel secondo posto con la GT1000.
Cliccando su “more” trovate le classifiche complete.
Questa è stata la prima di una serie di premiazioni che coinvolgono un pool di 12 riviste internazionali (quali Motorrad-Germania, Motociclismo-Spagna/Portogallo, Moto Journal-Francia, TOFF-Svizzera,MotoPlus-Olanda, Motocykl-Polonia/Rep. Ceca, Univers Moto-Romania, MotoRevija-Croazia, Moto revu-Ungheria, In Moto-Italia). Sto partendo infatti per Stoccarda dove stasera ci sarà la premiazione della rivista Motorrad (incrociamo le dita…vi farò sapere).
Sinceramente non ci aspettavamo tanto riconoscimento… grazie a tutti i lettori di In Moto per i voti che ci hanno riservato.
Putroppo il Monster 696 non è potuto rientrare nella votazione perché il concorso è stato lanciato prima di EICMA, ed il Monster è stato inserito solo negli ultimi numeri.
Nel 2009… chissà!
Nel frattempo però potete esprimere voi il vostro giudizio, compilando il nostro questionario su Ducati.com. Vi basteranno pochi minuti, e vi chiedo in prima persona di dedicarceli.
E’ molto importante per noi, per fare sempre meglio il nostro lavoro. Trovate il questionario cliccando qui.
Vi anticipo inoltre che presto vi faremo vedere qualche novità sullo sviluppo del Monster 696. Come è nostra abitudine e convinzione, cercheremo di mostrarvi un frammento di quell’intenso lavoro quotidiano che c’è dietro alle moto che ci fanno sognare. Credo che per noi Ducatisti sia sempre interessante sbirciare in questa realtà, una realtà fatta di persone, di studio, di fatica, di passione e a volte (perché no?) anche di genuina genialità.
Perciò restate online sul Desmoblog!
A presto,
Friday 21 December 2007 16:38:27 by Gabriele Del Torchio
Cari frequentatori del Desmoblog,
come il “Presidente” del blog Marco Villa giustamente ricordava, è tempo di auguri.
Qui in Ducati l’attività prosegue frenetica: c’è desiderio di riposo e di festa, ma anche di continuare a lavorare sodo. Ci stiamo impegnando tutti al massimo per un grande 2008.
Il 2007 è stato un anno fantastico, e l’orgoglio è il sentimento più forte che mi identifica con questa grande stagione, anche perché ha segnato di fatto l’inizio per me di questa grande esperienza in Ducati.
Sono stato chiamato a guidare un’azienda che sì è sinonimo di avanguardia tecnologica, ma è anche e soprattutto una grande famiglia, una famiglia fatta di ducatisti, nella quale mi trovo davvero bene.
Abbiamo vinto il campionato MotoGP battendo avversari di dimensioni e risorse incomparabili alle nostre. Siamo vincenti in pista ma siamo tornati ad esserlo anche sul mercato, ritrovando anche quella serenità finanziaria che giova al processo di crescita e di sviluppo.
Il proposito per il 2008 è continuare a lavorare per fare sempre meglio. Questo è il mio augurio per me stesso, per l’azienda e tutti i suoi dipendenti, e per tutto il reparto corse.
Naturalmente estendo l’augurio a tutti voi, a tutti i ducatisti e gli appassionati senza i quali questa azienda non potrebbe vivere.
Leggo che state discutendo delle vostre moto, di curve, di accessori, consigli, itinerari, e di voglia di salire in sella nonostante i lunghi e freddi mesi invernali.
C’è molta passione in questo.
Sono certo che anche nel 2008 la passione non ci mancherà.
Tuesday 04 December 2007 12:25:44 by Redazione Desmoblog
Eravate trentamila a festeggiare con noi.
E’ stata una giornata davvero fantastica. La piazza affollata trasmetteva entusiasmo allo stato puro. Una giornata incredibile anche grazie ai frequentatori del Desmoblog che hanno deciso di incontrarsi.
Per chi c’era e per chi non c’era, potete leggere qui come è andata.
A breve le foto, i video e tutti gli altri resoconti.
Grazie a tutti voi.
Post Scriptum: Ducati.com (e perciò anche il Desmoblog) partecipa al concorso WWW del Sole 24 Ore, il prestigioso quotidiano economico-finanziario italiano.
Quest’anno vogliamo vincere, oltre che in pista, anche sul web, e per farlo abbiamo bisogno del vostro aiuto.
Abbiamo bisogno dell’aiuto di voi utenti, che apprezzate ogni giorno le informazioni, le immagini, gli spazi di discussione (come il Desmoblog appunto) che quotidianamente offriamo.
Saturday 10 November 2007 00:32:30 by Gabriele Del Torchio
Ciao a tutti,
approfitto di qualche minuto di pausa rientrando da Milano per raccontarvi cosa è successo in questi giorni. Lo stand e le presentazioni hanno riscosso un grande successo tra i giornalisti, che hanno apprezzato molto anche le nuove moto, celebrando nel contempo anche il nuovo titolo mondiale.
Le grandi novità di prodotto che abbiamo portato qui rappresentano il frutto di un duro lavoro, della nostra ricerca e dello sviluppo tecnologico che Ducati sta esprimendo con la rinnovata gamma.
Continueremo a fare del nostro meglio per condividere la passione per Ducati il più possibile.
Non temete, stiamo anche leggendo i vostri commenti. Ripensare un mito come il Monster è stata una sfida, una grande sfida, e lo sarà ancora, in futuro. Chiederò a Claudio Domenicali di mettersi alla tastiera per darvi qualche informazione in più.
Come tutte le grandi sfide, è normale che faccia discutere. Vi invito a venire a Milano questo week end a vederlo, a studiarlo, e a darci la vostra opinione. Non sempre le aziende coinvolgono in questo modo i motociclisti, ma noi crediamo ne valga sempre la pena.
Tuesday 18 September 2007 15:02:32 by Redazione Desmoblog
A tutti i frequentatori del Desmoblog:
Gabriele Del Torchio vi invita in azienda domenica prossima per tifare insieme le nostre amate rosse.
L’appuntamento è a partire dalle ore 6 del mattino nel parcheggio dell’azienda in via Cavalieri Ducati a Bologna (per tutte le informazioni clicca qui).
Domenica scorsa, in occasione della gara di GP dell’Estoril, è stato allestito un maxischermo all’interno dell’azienda per dipendenti e accompagnatori.
Lo staff del Desmoblog ha realizzato, per l’occasione, un filmato di backstage con il messaggio di Gabriele per tutti voi.
Buona visione!
Aggiornamento:
Seguendo l’idea di Pinius e di Gius, abbiamo preparato un cartellino di riconoscimento speciale per i frequentatori del blog. Scaricatelo sul vostro computer cliccando qui , stampatelo, ritagliatelo, scriveteci il vostro nickname ed esibitelo domenica mattina!
Ma non finisce qui. Livio Lodi, curatore del Museo Ducati, vi lancia una proposta:
“Ciao ragazzi,
Ho voluto dare un’ occhiata al Desmoblog: vedo che siete in tanti, e che volete incontrarvi.
Vi faccio una proposta: che ne dite, dopo la gara, di trovarci tutti insieme, così da accompagnarvi personalmente in visita alla Fabbrica e al Museo? L’unica condizione per potervi unire al gruppo è che indossiate il cartellino che vi identifichi. Marco Villa, che mi ha già conosciuto, potrebbe aiutarmi a radunarvi. Vi aspetto!
A domenica,
Livio”
Tuesday 29 May 2007 18:00:02 by Gabriele Del Torchio
Cari amici del Desmoblog,
sono Gabriele Del Torchio e, come saprete, lo scorso 21 maggio sono stato nominato Amministratore Delegato di Ducati: un incarico che ho accettato come un privilegio ed un onore.
Credo che possiate capire quanto questo periodo sia denso di attività urgenti per me e per tutti i vertici di Ducati.
Ma intendo rassicurarvi: il Desmoblog non verrà chiuso.
Anzi, continuerà a vivere e a rappresentare un’importante occasione di dialogo tra l’azienda e i suoi appassionati più fedeli.
Ancora un po’ di pazienza: presto saremo di nuovo on-line.
Io sarò comunque al Mugello, ovvio, per cominciare a vivere in diretta l’emozione delle gare e tifare Loris e Casey.
Spero di incontrarvi in tribuna.
Al prossimo post,
Gabriele Del Torchio
__________________________________
Dear friends of the Desmoblog,
I am Gabriele Del Torchio and, as you all know, on May 21st I was nominated as the new CEO of Ducati, a role that I accepted as a privilege and honour.
I think that you can all understand that since May 21st, the top managers here in Ducati and I have been very busy with important activities. However, I want to reassure you all that the Desmoblog has not been closed. It will continue to live and serve as an important venue that the company has to communicate with its most faithful fans. Please have a little bit of patience, and we will soon be on-line once again.
Anyway, I will - of course - be at Mugello to personally experience the excitement of the races and cheer for Loris and Casey. I hope to meet you all at the grandstand.
Aggiornamento: è partita l’asta degli oggetti dell’ufficio di Federico Minoli. Tutte le aste partono da 1 euro, e si chiudono dopo 7 giorni dalla data di apertura. Per accedere all’asta clicca qui.
Updating: the auction is currently online! Every auction starts from 1 euro and last 7 days. Click here to access the auction.
Carissimi,
Oggi è il mio ultimo giorno in Ducati. Tutta l’ultima settimana è stata dedicata agli addii. Tanti abbracci e qualche lacrima.
Lascio anche il Desmoblog in eredità alla Ducati. Spero che qualcuno voglia continuare questo colloquio tra l’azienda e i suoi tifosi.
Lascio anche tutto il mio ufficio (foto qui sopra) ai tifosi Ducati. Contiene tanti ricordi e tanti cimeli che ho accumulato in dieci anni di passione. Tutto verrà messo all’asta a partire da lunedì prossimo e il ricavato andrà a Riders for Health, l’ONG presieduta da Randy Mamola che porta con le moto da cross medicine ed assistenza nei villaggi africani dove una quattro ruote non può arrivare.
Se volete la tuta di Troy o la carena di Loris o il codone della prima vittoria di Casey, tenete d’occhio Ducati.com a partire da giovedì prossimo e fatevi sotto.
Riders è veramente un’ottima causa.
Arrivederci,
Federico
P.S.: le foto che vedete cliccando su “more” si riferiscono rispettivamente alla festa di saluto organizzatami da Ducati Corse e a quella di Catania organizzata dal D.O.C. Catania lo scorso week end.
To all of you:
Today is my last day at Ducati. All of last week was dedicated to saying good-bye. A lot of hugs and some tears.
I am also leaving the blog as an inheritance of Ducati. I hope that someone wants to continue this conversation between the company and its fans.
I am also leaving my entire office (above photo) to all Ducati fans. There are many memories and relics that I have accumulated in ten years of passion. Everything will be put on auction starting next Monday. All proceeds will go to Riders for Health, the NGO run by Randy Mamola that brings medicine and assistance via motorcycle to African villages that are inaccessible by four wheeled vehicles.
If you want Troy’s racing suit or Loris’ fairing or the rear fairing from Casey’s first victory, keep your eyes on Ducati.com for more information starting next Thursday and be ready.
Riders is really an excellent cause.
Good-bye, Federico
P.S.: The pictures that you see below refer respectively to the farewell party organized for me by Ducati Corse and the one organized in Catania by the D.O.C. Catania last weekend.