Abbiamo ricevuto questi messaggi per voi da due Bloggers d’eccezione: Marco Melandri e Casey Stoner. Marco e Casey ci raccontano delle loro impressioni alla guida di una 848 durante un test fatto a Jerez qualche giorno fa. Su More trovate i loro post e le rispettive traduzioni.

La redazione del Desmoblog vuole esprimere i più sinceri complimenti alla umiltà e onestà di questi due grandi campioni, umiltà che traspare da questi loro pensieri e che ci ha sinceramente emozionato.

We received this messages from two exceptional bloggers: Marco Melandri e Casey Stoner. Marco and Casey tell us their impression about riding a 848 during a test at Jerez racetrack some days ago. On More you’ll find the posts and translations.

The Desmoblog staff whishes to send compliments to these Champions for their onesty and humility.

-English version below-

Scrivo queste righe appena rientrato da Losail.
Fatico a riprendermi dall’emozione di una gara fantastica. Fantastica non solo per il risultato, ma anche per i brividi che ha saputo regalare a chi non ce la faceva più ad aspettare l’inizio di questo campionato.
Casey ancora una volta è stato grande. In gara la sua maturità e il suo sangue freddo riescono ancora a stupirmi… eppure è così giovane, me ne accorgo davvero solo quando si toglie la tuta e va via mano nella mano con Adriana.
Il mio pensiero va anche a Marco… è stato un inizio difficile per lui, ma sta prendendo confidenza sempre più con la moto. Si sta mettendo in gioco, da grande e umile campione quale è, e sono sicuro che presto arriveranno i risultati. Nel frattempo facciamogli sentire quell’affetto e quel supporto che solo noi Ducatisti siamo in grado di dare ai nostri piloti.

Eravamo già sicuri di essere forti, pronti alle sfide e ad affrontare avversari sempre più competitivi. Tuttavia prima della gara la tensione c’era. C’era la settimana scorsa, a Borgo Panigale, fra i dipendenti, gli operai…si cercava di divagare, di far finta di nulla, ma la sentivo anche io.

Oggi siamo tutti di nuovo qui, al lavoro, con lo stesso impegno, la stessa serietà. Qua e là però spunta un sorrisetto… a dire il vero (perdonateci!) un po’ beffardo.

Il campionato è lungo, ma noi ci siamo.

Buon lunedì a tutti.

Gabriele

I am writing this having just come back from Losail. It’s tough to collect myself after such a fantastic race. Fantastic not only in terms of the result, but also for the excitement of everyone that couldn’t wait any longer for this championship to start.
Casey was great once again. In the race, his maturity and cold blood continued to amaze me…and he is so young, but I really only realize it when he takes his leathers off and walks hand in hand with Adriana. My thoughts go to Marco…it was a difficult start for him, but he is continuing to gain more and more confidence with the bike. He’s giving all of himself, as the great and humble champion that he is, and I am sure that the results will come soon. In the meantime, we are surrounding him with the love and support that only we, as Ducatisti, can give our riders.

Gabriele

Cari amici del Desmoblog,

mercoledì mattina Casey è venuto a trovarci a Borgo Panigale per alcuni incontri di tipo tecnico. Abbiamo pensato di fargli una bella sorpresa, e gli abbiamo fatto trovare nel parcheggio uno dei nuovi Monster 696, che stiamo utilizzando per alcuni test, nel nuovo colore bianco. Casey ha sorriso e ha voluto metterla in moto.

Benché il tempo a disposizione e le condizioni non gli permettessero di provarla al meglio, credo abbia apprezzato l’iniziativa. Qualcuno di voi avrà forse già visto il filmato; lo abbiamo infatti pubblicato venerdì “in sordina” e, nonostante questo più di 18 mila Ducatisti lo hanno già trovato…

Buona visione!

Gabriele

Dear Desmoblog friends,

Gabriele

Aggiornamento: Alice e Virgilio Motori hanno raccolto una serie di interviste ai protagonisti nellarco della giornata.
Vai a Virgilio Motori

Eravate trentamila a festeggiare con noi.

E’ stata una giornata davvero fantastica. La piazza affollata trasmetteva entusiasmo allo stato puro. Una giornata incredibile anche grazie ai frequentatori del Desmoblog che hanno deciso di incontrarsi.

Per chi c’era e per chi non c’era, potete leggere qui come è andata.
A breve le foto, i video e tutti gli altri resoconti.

Grazie a tutti voi.

Post Scriptum: Ducati.com (e perciò anche il Desmoblog) partecipa al concorso WWW del Sole 24 Ore, il prestigioso quotidiano economico-finanziario italiano.
Quest’anno vogliamo vincere, oltre che in pista, anche sul web, e per farlo abbiamo bisogno del vostro aiuto.

Abbiamo bisogno dell’aiuto di voi utenti, che apprezzate ogni giorno le informazioni, le immagini, gli spazi di discussione (come il Desmoblog appunto) che quotidianamente offriamo.

Votateci e vincete assieme a noi.

Trovate qui tutte le informazioni per votare.

A due giorni dall’inizio dei festeggiamenti che animeranno la città di Bologna l’1 e il 2 dicembre, in occasione dell’evento Campioni in Piazza, oltre a darvi un’idea dei preparativi che fervono in Piazza Maggiore in queste ore, siamo lieti di svelarvi i nomi degli artisti che si esibiranno domenica pomeriggio sul palco.
Rullo di tamburi dunque per gli attesissimi ZERO ASSOLUTO e per il travolgente ritmo della musica di ROY PACI e la sua band.
Tutto questo dopo le risate che il comico Giuseppe Giacobazzi, direttamente dall’irresistibile circo di Zelig, regalerà al grande pubblico.
Presentatore ufficiale dell’evento sarà Gerry Scotti, che accenderà l’entusiasmo delle migliaia di appassionati che accorreranno a Bologna per l’evento.
Inoltre Dj Ringo, insieme a Radio 105, creeranno il giusto ritmo e la perfetta colonna sonora per tutto il weekend grazie a musica e animazione.
Celebrità, grande musica e tanto divertimento sono le parole chiave per questo weekend!

Purtroppo, però, dobbiamo darvi una brutta notizia: durante le recenti prove a Jerez in Spagna, Casey Stoner è caduto procurandosi un serio infortunio alla spalla sinistra che richiede ulteriori accertamenti, per poter iniziare immediatamente le necessarie terapie.

Le sue condizioni sono tali da non permettergli di partecipare alla grande festa che hanno organizzato Ducati e Bologna, che, con estremo rammarico, vogliono unirsi in una sola voce per augurare al Campione del Mondo una pronta guarigione.
Domenica in piazza grideremo per Casey un enorme in bocca al lupo e siamo certi che unirete anche le vostre voci per far arrivare al Campione tutto il calore di cui siamo capaci.

Per gli ultimi i dettagli della festa, gli ospiti e tutte le sorprese che vi ti aspettano sabato e domenica entrate nel sito dei Campioni in Piazza!

Aggiornamento: abbiamo già un primo, un secondo e un terzo classificato. Si trattava della 916 di King Carl Fogarty, anno 1994. Su more potete vedere la foto-soluzione. Complimenti a Lady Ducati, ad Aigor e a Dome!
Con loro e con tutti voi ci vedremo sabato 1 e domenica 2 dicembre alla grande festa Campioni in Piazza.

Cari amici del Desmoblog,
mentre l’attività di preparazione della grande festa Campioni in Piazza prosegue, voi siete stati velocissimi a indovinare!

Si trattava proprio del Cucciolo da corsa. Cliccando su more potete vedere la foto-soluzione.
Complimenti quindi a George, a Ducatidentro e a Desmorugge, rispettivamente primo, secondo e terzo a postare il commento con la risposta giusta.

Eccovi quindi la seconda manche. A quale moto appartiene questo dettaglio? Attenzione: questa volta per indovinare dovete indicarci sia il modello, sia il pilota che lo ha portato al successo.

Anche in questa manche il primo che posterà un commento con la risposta giusta avrà la possibilità di partecipare con un accompagnatore ad una esclusiva festa Ducati, riservata ai dipendenti, che si terrà sabato 1 dicembre a partire dalle 22.30 al PalaAzzarita di Bologna.

In occasione dell’evento Campioni in Piazza di cui abbiamo parlato nel post qui sotto, abbiamo pensato di coinvolgere tutti voi in un “Desmoquiz” dedicato alle moto che hanno fatto la storia della grande tradizione Ducati nel mondo delle corse (prima della Desmosedici GP7 Campione del Mondo).

Quello che vedete qui sopra è un particolare di una di queste. A quale moto appartiene?
Il primo che posterà un commento con la risposta giusta avrà la possibilità di partecipare con un accompagnatore ad una esclusiva festa Ducati, riservata ai dipendenti, che si terrà sabato 1 dicembre a partire dalle 22.30 al PalaAzzarita di Bologna.

A presto con la seconda e ultima manche.
Buon divertimento!

Giorni frenetici in Ducati per “Campioni in Piazza”, il grande evento per festeggiare il Mondiale Ducati di Sabato 1 e Domenica 2 dicembre.

Con il patrocinio della Provincia e del Comune di Bologna, e con la collaborazione di Regione Emilia Romagna, BNL - BNP Paribas, Alice, Unipol e Radio 105, il capoluogo emiliano farà da palcoscenico ad un evento unico fatto di moto, piloti, spettacoli e tanto divertimento; un weekend irripetibile in una città vestita a festa per l’occasione.
Scendete in piazza con noi a tempo di musica per far battere il cuore al grido di “Campioni del Mondo”!

Ci stiamo dando da fare il più possibile per offrirvi una due giorni di grande festa, e le cose da fare sono davvero tante. Stiamo anche lavorando per darvi tutte le informazioni possibili, perciò tenete d’occhio il sito Campioni in Piazza (vi accedete dalla home page di Ducati.com o cliccando qui). Colleghi, sponsor, amici stanno lavorando anche loro con passione insieme a noi.

Sappiamo poi che il blogger Marco sta organizzando un raduno nel raduno, dedicato a tutti i frequentatori del Desmoblog, e siamo felici di supportarlo, nella speranza di incontrarvi tutti di persona. Cliccando su more trovate un post di Marco con tutte le informazioni dettagliate.

Vogliamo essere tanti, tantissimi a questa festa, vogliamo esserci tutti. Vogliamo divertirci insieme, celebrare, brindare, festeggiare con il team, i piloti, con tutta l’azienda, e con tutti i Ducatisti, i tifosi, gli amici.

Perciò non dovete assolutamente mancare. Ducati e Bologna vi aspettano per una festa senza precedenti.